Nachdem er die Teleportationsfähigkeiten getestet und Gegenstände durch den Stein geschickt hat, willigt Louis ein, Glen selbst hindurchgehen zu lassen. Er bittet Bea darum aufzupassen, doch das Experiment läuft nicht ganz nach Plan.