Allmählich schlagen die eisigen Witterungsbedingungen in Michigan selbst den Tieren aufs Gemüt. Dr. Pol muss dieses Mal eine äußerst streitlustige Kuh, ein renitentes Kätzchen und ein hochbetagtes Lama verarzten.