Dr. Pol und sein Team bekommen es mit teils erschreckenden Fällen zu tun. Ein Pferd ist beispielsweise aufgrund einer mysteriösen Gehirnerkrankung zusammengebrochen, während ein Hängebauchschwein ganz offensichtlich seine Grippeimpfung verpasst hat.