Hugo und seine Freunde erreichen unter Waces Führung das Königreich der Kobolde. Dort hoffen sie, den Stein des Rollo zu finden. Im Königreich werden sie jedoch alles andere als herzlich begrüßt, denn Wace gilt hier als Verräter.