Der neue Welpe von Doctor Pol und Diane erkundet freudig die Klinik, während das Team zwei verspielte Frettchen, einen Hofhund mit einer Stichwunde und ein Mini-Pferd auf wackligen Beinen behandelt.