In Pontypandy soll ein Feuerwerk stattfinden. Das spornt Joe an, ein zweites Feuerwerk mit einer von ihm entwickelten Maschine abzufeuern. Die Vorführung findet in der Nähe des Hauses der Floods statt, das schon bald droht, in Brand zu geraten.