Omar ist dabei, die Schneekanonen zu warten. Germano kämpft mit einem tonnenschweren Kompressor. Währenddessen schließt das Tonale-Team die Vorbereitungen des Gletschers ab. Doch alle fürchten, dass das Coronavirus die Saison bedrohen könnte.