Die Expedition in die Gewässer Französisch-Polynesiens ist eine ganz besondere Herausforderung für Apnoetaucher Frédéric Buyle. Um den gigantischen Buckelwalen nahe zu kommen, muss er dieses Mal in Tiefen bis zu 50 Meter vordringen. Buckelwale sind zwar nicht mehr vom Aussterben bedroht, doch es ist extrem schwer, sie ausfindig zu machen und sich ihnen im Wasser zu nähern. Dr. Cécile Gaspard möchte herausfinden, ob sie sich einem lautlosen Apnoetaucher gegenüber zugänglicher verhalten.