Yakari und Kleiner Donner begegnen im Wald dem Pekari Grauer Kragen, das ein Wolfsjunges bei sich hat. Seine Rotte hat das Nabelschwein verstoßen. Die anderen Pekaris sehen in dem verspielten Jungtier schon den großen Wolf von morgen.