Sarah geht voll und ganz in den Dreharbeiten zu einem Werbefilm über Pontypandy auf. Ihre Begeisterung lässt sie jedoch unvorsichtig werden. Als sie einen Berg erklimmt, um die perfekte Aufnahme zu machen, bleibt sie an einem Felsvorsprung hängen.