Als Yumi erzählt, was sie in den Ferien alles Tolles erlebt und gemacht hat, kommt Charlotte das Vogelhaus, das sie in der Zeit gebaut hat, ziemlich lächerlich vor. Der kleine Prinz nimmt seine Freunde mit zum Laternenanzünder.