Lupin fordert Belforts Schwestern Tane und Ponne heraus, sich im geheimnisvollen Labyrinth von Versailles zurechtzufinden - doch diese verirren sich! Belfort ist besorgt: Der alten Legende nach verwandeln sich Verirrte dort in Statuen.