Gabriel macht mit den Schlittenhunden seines Vaters eine kleine Trainingsrunde für das anstehende Schlittenrennen. Sebastian schließt sich mit Belle an. Da verletzt sich einer der Hunde ernst. Gabriel hatte verschwiegen, dass sein Vater nichts von dieser Trainingsrunde weiß, und er erzählt ihm auch jetzt nichts davon. Dieser geht am nächsten Tag ahnungslos mit dem verletzten Hund ins Rennen. Ein Unfall bahnt sich an.