Bei sommerlichem Wetter starten Joe, Peter und Mike eine Bergwanderung und vergessen dabei, ihre Jacken mitzunehmen. Beim Aufstieg verschlechtert sich das Wetter schlagartig. Obendrein hat Mike einen Unfall und verletzt sich.