Bei einem Übernachtungsabend erzählt Eida den Kindern von einer geheimnisvollen Schatulle, die von einem Wächter gehütet wird. Arrietty wird dabei neugierig. Könnte der Wächter ein Borger sein, von dem niemand etwas weiß.