Bender und Fry können es immer noch nicht glauben, dass Calculon gestorben ist. Sie trauern ihm hinterher. Professor Hemsworth lässt den Roboter wiederauferstehen.