Während Sam und Jay auf die Ankunft ihrer ersten offiziellen B&B-Gäste warten, stoßen sie auf Hindernisse, verursacht durch einen nordischen Fluch von Thorfinn. Isaac macht einen wichtigen Fortschritt in seinem Privatleben.