Ein bekannter Musik-Produzent hält ein Casting in Los Angeles ab. Für Kendall, James, Logan und Carlos könnte das die große Chance bedeuten. Doch um überhaupt angehört werden zu können, müssen sie einige Dinge klären.