Bei der Familie Loud ist eine hohe Stromrechnung ins Haus geflattert. Nun fehlt ihnen Geld. Das hatten sie eigentlich für Hectors und Rosas Reise geplant. Die Familie muss versuchen, den Stromverbrauch zukünftig zu senken.