Nachdem Bashir und Garak ihr Mittagessen beendet haben, gehen sie wieder zurück an ihre Arbeit. Kira begegnet dem Doktor und stellt ihm eine wichtige Frage.