Nachdem Nina in Las Palmas geblieben ist, arbeitet sie mit Raúl zusammen. Ein neuer Fall führt sie zu einem Meeresforschungszentrum, wo eine junge Frau tot aufgefunden wurde. Gemeinsam müssen sie die rätselhaften Umstände des Todes aufklären.