Während sich Quark und Odo über Mäuse in einem Frachtraum auf der Ops streiten, erscheint plötzlich ein in Zivil gekleideter O'Brien. Er zieht plötzlich seine Waffe und zwingt Sisko auf die Platform des Transporters.