Eine Verabredung der Enterprise hat große Verspätung. Also vertreiben sich die Crewmitglieder die Zeit. Worf ist mit seinem Sohn Alexander gemeinsam auf dem Holodeck; Alexander will mit ihm Wilder Westen spielen.