Es ist Herbst in Schottland und die Uhr tickt. Wenn das Tageslicht abnimmt und das Wetter abkühlt, schwinden auch die Nahrungsressourcen. Die Tiere müssen entweder jetzt migrieren oder sich auf den langen Winter vorbereiten.