Auf der Suche nach einem wichtigen Medikament entdeckt die Crew der Enterprise einen Mann, der viele Jahrtausende Erdgeschichte miterlebt hat. Eine hochgefährliche Epidemie hat die Enterprise befallen und bereits einigen Besatzungsmitgliedern den Tod gebracht. Als sie einen Planeten im Omega-System betreten, um dort das Gegenmittel Ryetalyn zu holen, trifft ein Landungstrupp um Captain Kirk auf einen Mann namens Flint, der den Planeten als sein Eigentum bezeichnet.