Die Enterprise muss repariert werden. Bei dem Kampf gegen die Borg ist das Schiff schwer beschädigt worden. Die aufwendigen Reparaturarbeiten finden auf einer Raumstation im Erdorbit statt. Da die Arbeiten länger dauern werden, bekommen die Crewmitglieder Landeurlaub. Captain Picard beschließt, seinen Bruder und dessen Familie zu besuchen. Die beiden Geschwister haben seit Jahren kein Wort mehr miteinander gesprochen. Doch das Wiedersehen verläuft nicht nach Wunsch.