Sydney und Nigel geraten auf der Suche nach dem Drachenei von Quan Shu mit ihrem Rivalen Kane aneinander, der ihnen eine wichtige Karte stiehlt. Als er in China gefangengenommen wird, bricht die Schatzjägerin widerwillig zu einer Befreiungsaktion auf, um die Karte zurück zu erhalten.