Das Team wird zu einem Einsatzort gerufen, wo ein Überfall auf einen Zug mit äußerst wertvoller Fracht tödlich endet. Officer Chen ist die Hilfskraft von Bradford, doch gefällt ihm diese Idee überhaupt nicht. Er fühlt sich nicht wertgeschätzt.