Die Crew der Enterprise findet sich in einem anderen Universum wieder und trifft dort auf ihre kriegerischen Gegenstücke. Nachdem die Verhandlungen um Schürfrechte mit dem Planeten Halkan gescheitert sind, wollen sie auf die Enterprise zurückkehren.