Flora und Aurore legen offiziell Beschwerde gegen die Ballettmeisterin ein. Die Operndirektorin verspricht eine Untersuchung und garantiert ihnen Anonymität. Unterdessen bietet Sébastien Zoé in seinem neuen Ballettstück eine Rolle als Solistin an.