Nachts wird in den Lagerschuppen einer kleinen Taucherschule eingebrochen, ohne dass etwas gestohlen wird. Am nächsten Tag wird der Angestellte der Schule tot aufgefunden: im Taucheranzug, im seichten Wasser. Doch schnell wird klar, dass es sich nicht um einen Unfall handelt. Es war Mord. Inspector Poole liegt mit Tropenfieber im Bett und wird von Camilles Bordeys Mutter gesund gepflegt.