Akam und Schemm fürchten, dass sie gegen ihren Willen von den Behörden an Medora ausgeliefert werden sollen. Noch einmal raffen sie sich daher zur Flucht auf und verstecken sich in einer leer stehenden Wohnung. Dort aber entdeckt die Polizei Akam.