Sergeant Grey hilft dem Team, sich auf die bisher größte Mission vorzubereiten. Aaron, Lopez und Celina stoßen unterdessen in ihrem Fall auf eine überraschende Verbindung. Gemeinsam versuchen sie, den Täter zu ermitteln und festzunehmen.