Das Team ist zwischen Saint Marie und der Insel Saint Auguste hin- und hergerissen, während es versucht, den Tod eines britischen Touristen zu untersuchen. Eigentlich sieht es nach einem eindeutigen Unfall aus, doch nichts ist so, wie es scheint.