Liv versucht, an den Ermittlungen zu dem Angriff auf das Schiff teilzunehmen, wird aber von Katarina, der Polizeichefin in Grönland, abgewiesen. Währenddessen wollen die teilnehmenden Minister des arktischen Rates die Sitzung abbrechen.