Die Mehrheit der jungen Tänzer entscheidet sich dazu, in einer Petition den Rücktritt der Ballettmeisterin wegen ihres Mobbings zu fordern. Unterdessen versucht Diane, Zoé zu manipulieren, was in dieser erstmals Zweifel an ihrer Mentorin erwacht.