Thomas ist empört darüber, wie skandalös das `Heideecho' die Ölspuren im Grundwasser aufbläht - da findet das Umweltamt drei Fässer mit Altöl. Torben konfrontiert Lorenzo mit seinem Verdacht, eine falsche Expertise über die Truhe erstellt zu haben.