Ein Großteil des diesjährigen Ferienverkehrs wird für drei Tage durch Büttenwarder geführt. Brakelmann und Adsche wollen die Situation nutzen, doch der Ferienverkehr zieht achtlos an ihrem Obst- und Gemüsestand vorbei. Die Freundfeinde sind ernüchtert, aber dann hat Brakelmann eine Idee, an die sich Adsche aus gutem Grund dranhängt. Mit einer simplen Blockade der Landstraße können Teile des dadurch gestauten Autokorsos gegen eine geringe Gebühr vorbeigeführt werden.