Ben und Britta sind aus dem Urlaub zurück. Britta tritt die Stelle als Stationsärztin an. Doch gleich am ersten Arbeitstag gerät sie mit ihrem Chefarzt aneinander. Naomi fühlt sich von Lorenzo aufs Übelste ausgenutzt und schmiedet Rachepläne.