Im Stall der Rentiere soll ein Großputz durchgeführt werden, weshalb sie ihr Domizil räumen müssen. Die Eisbärin Vera wird mit einem Verband aus Fischhaut versorgt, während die Kattas in das grüne Paradies umziehen und junge Seelöwen trainieren.