Die neue Seebärendame hat sich gut eingelebt, doch nun steht das Treffen mit den restlichen Artgenossen im Zoo bevor. Der junge Tapir Baru ist fast erwachsen und soll den Zoo verlassen. Die Giraffe Gusti steht kurz vor der Entbindung.