Die Polizei ermittelt, nachdem eine Joggerin bewusstlos aufgefunden wurde, und muss kurze Zeit später eine weitere Frau aus einer Notlage befreien. Gleichzeitig werden die Polizeioberkommissare zu einer Nachbarschaftsstreitigkeiten gerufen.