Paul verunglückt mit einem Elektro-Roller und fällt in Kris Haas' Arme. Bei der Untersuchung stellt sich heraus, dass Paul eine Zweitfragment-Fraktur hat, die nicht zwingend operiert werden muss. Doch dann bemerkt Kris Sprachaussetzer bei Paul.