Etwas über ein halbes Jahr ist das ungleiche Brüderpaar Nathan und Miron jetzt alt. Dank Fencheltee aus der Nuckelflasche und täglicher Spielstunde mit den Pflegern haben sich die beiden inzwischen zu ziemlich großen und starken jungen Löwen entwickelt. Fortschritte macht auch Elefantenjunge Dimas aus dem Tierpark: Beim täglichen Training muss der einjährige Dickhäuter lernen, auf die Kommandos seiner Pfleger zu reagieren.