Als sich Samanatha um ihr Matsuo-Problem kümmern will, kommt sie Sato etwas näher. Jake muss derweil entscheiden, ob er dazu bereit ist, den Gefallen von Ishida anzunehmen. Sato kämpft zudem mit dem Thema Loyalität gegenüber der Chihara-Kai.