Zwei Ermittlerteams der Polizei haben es mit unterschiedlichen Fällen zu tun: Richter und Sindera verfolgen eine Fahrraddiebin, während Hennemann und Hintzen den Täter hinter unerwünschten Geschenken für Susanne Bender suchen.