Im Sommer treffen sich alle Waldbewohner im Schwimmbad zum Eisessen, Kaffeetrinken und zur Hühnergymnastik. Beim Schwimmreifenballett piekst der kleine grüne Kaktus allerdings aus Versehen mit seinem Stachel ein Loch in Charlies Schwimmreifen.