Poris Kind ist da. Der kleine Elefant kam überraschend schnell auf die Welt und musste gleich Bekanntschaft mit dem Wasser machen, eine aufregende Angelegenheit. Auch Zwergflusspferd Debbie ist Mama geworden. Söhnchen Paul soll nun ans nasse Element gewöhnt werden. Brillenbär Juan ist der Größte und ein Leckermaul. Süße Köstlichkeiten locken ihn auf die Anlage. Und Bärin Julia ganz besonders. Wittje, das Haubenlangurenmädchen, war eine Handaufzucht.