Knapp ein halbes Jahr sind die zwei Brillenbären-Jungen von Mutter Julia jetzt alt. Groß genug, um heute das erste Mal die Außenanlage zu erobern. Das neugestaltete Freigehege im Tierpark ist ein wahres Kletterparadies geworden und den kleinen Bären ist kein Baum zu hoch! Während ihre Lieblinge in schwindelerregenden Höhen herumturnen, rätseln die Tierpfleger Michael Horn und Detlef Balkow, ob es in diesem Jahr wieder Fluchtversuche à la Brillenbär geben wird.