Paul Richter und Stephan Sindera entdecken im Wald eine Frau nach einem Notruf, aber die Lage ist komplexer als gedacht. Alena Koch und Christian Dillenbach versuchen, einen Streit im Tattoostudio zu schlichten.